El volumen cincuenta de la colección Instrumenta ha sido escrito por el profesor Yann Le Bohec, profesor emérito de la Universidad Sorbona de París, y uno de los mayores especialistas en el estudio de la epigrafía latina y del ejército del Imperio romano. Este volumen está dedicado al estudio de las inscripciones lapidarias de los Eduos, un pueblo galo, cuya capital corresponde a la actual ciudad de Autun y de sus alrededores. La obra se podría dividir en dos partes bien diferenciadas: en la primera de ellas el autor detalla el método de análisis que ha empleado para confeccionar el estudio de la epigrafía que recoge. Dedica, además, un apartado a explicar las inscripciones funerarias halladas en esta ciudad y en su territorio circundante, hecho que hace patente el enorme volumen de inscripciones de este tipo en esta región. La segunda parte del libro, mucho más extensa, lo forma un corpus con todas las inscripciones que el autor ha estudiado para realizar este trabajo. El volumen es un aporte fundamental para el estudio de esta zona de la Galia.
