WILHELM, RICHARD / JACOBY DE HOFFMANN, HELENA
El I Ching encarna como ninguna otra obra el espíritu de la cultura china. Es un libro de sabiduría que contiene una interpretación de todas las leyes que rigen el universo. Indica las directrices de cómo comportarse para permanecer constantemente en armonía con estas leyes. El I Ching es un especie de transformador. Por una parte incrementa nuestras energías y capacidades permitiéndoles la unión con la central Fuerza Motriz del Cielo , por otra, permite descender a niveles más profundos de conciencia. Así como para LaoTse y Confucio fue material de inspiración, para GénesisKhan fue el oráculo fiel a que sometió sus decisiones políticas y militares. El tema central de este libro son los cambios : el yin y el yang, lo masculino y lo femenino, ambas expresiones opuestas de los estados cambiantes del ser único. El I Ching puede ser utilizado como un oráculo y también como un libro de sabiduría, con lo cuál el hombre de nuestro tiempo puede establecer un equilibrio entre su personalidad individual y la comunidad humana, a la vez de restablecer su unión con el cosmos.
Richard Wilhelm (1873-1930) es uno de los sinólogos más importantes de todos los tiempos. Vinculado durante buena parte de su vida a la editorial Diederichs, donde dirigió la colección "Religion und Philosophie Chinas", de la que se publicaron ocho volúmenes entre 1910 y 1930, y realizó brillantes traducciones de clásicos chinos, como las de el Yi King, el libro de las mutaciones y Tao Te King. Es también coautor, junto con Carl Gustav Jung, de El secreto de la flor de oro, igualmente publicado por Paidós.
