De todos los actos inacabados, de todos los gestos que no llevamos hasta su fin, de todo ese más o menos con el que tejemos nuestros días y nuestras noches, de todos los encuentros abortados con uno mismo y con los otros, nace un día la crisis. Una mujer vive una «noche del alma» en pleno invierno, en la soledad de una casa retirada. La explora, la penetra y la retiene en líneas breves, justas, fatales, que dan de lleno en el corazón. Christiane Singer expresa aquí por la vía de la ficción esa búsqueda de la esencia encerrada en el fondo de nosotros mismos, que constituye también la trama de sus ensayos. Travesía del espejo y relato iniciático, Historia de alma, premio Albert Camus 1989, evoca, de la forma más profunda y más simple, el misterio, la dificultad y la alegría de ser.
Christiane Singer (Marsella, 1943 - Viena, 2007) creció en Francia y estudió Letras en la Universidad de Aix. A los 20 años publica su primera novela Les cahiers d'une hypocrite y se dedica a la docencia de literatura y cultura francesa. Su talento es reconocido rápidamente por los círculos literarios y prosigue con su carrera de escritora, con libros como Une passion o los publicados por Luciérnaga, como Épocas de la vida, un magnífico himno sobre las diversas etapas de la vida; y ¿Adónde vas?: ¿No sabes que el cielo está en tI?, donde retoma argumentos de algunas de sus conferencias, reúne anécdotas vitales y evoca algunos pasajes de su infancia, para trazar con ello una crítica de algunos de los valores vigentes de Occidente, sus carencias y sus conflictos. Falleció en 2007 después de una ardua lucha contra el cáncer.
