En este extraordinario reportaje narrativo, Kapka Kassabova regresa a Bulgaria, desde donde emigro´ como nin~a veinticinco an~os antes, para explorar la frontera que comparte con Turqui´a y Grecia. Entonces, se deci´a que la esta zona era un punto de cruce ma´s fa´cil hacia el bloque occidental que el muro de Berli´n y estaba repleta de soldados y espi´as. Hoy en di´a, este paisaje densamente boscoso ya no esta´ fuertemente militarizado, pero si´ marcado por su pasado. En Frontera, Kassabova emprende un viaje a trave´s de un rinco´n oculto del continente y se encuentra con los pobladores de esta triple frontera: bu´lgaros, turcos, griegos, gitanos, musulmanes de los Balcanes y la u´ltima ola de refugiados que huyen de Siria. Descubre una regio´n que ha sido moldeada por las sucesivas fuerzas de la Historia: por sus propias crisis migratorias pasadas, por el comunismo, por la ocupacio´n nazi, por el Imperio Otomano y, au´n ma´s, por un antiguo legado de mitos y leyendas. Mientras la autora explora esta enigma´tica regio´n junto a guardias y cazatesoros, empresarios, refugiados y contrabandistas, traza las
KAPKA KASSABOVA (Sofia, 1973) és poeta i narradora. Filla de pares científics, va emigrar per primera vegada de Bulgària a Nova Zelanda quan era adolescent; allà es va graduar en Literatura Francesa i en Literatura Anglesa, va adoptar l’anglès com a llengua literària i va escriure els seus primers llibres de poesia. El 2005 va emigrar a Escòcia, des d’on ha bastit una aclamada tetralogia sobre les seves arrels balcàniques: "Border", "To The Lake", "Elixir" i "Anima". Aquest és el seu primer llibre traduït al català.
