La singularidad de la obra literaria y artística de Francisco Nieva surge de un esfuerzo de síntesis entre el tratamiento vanguardista de la tradición y la incorporación del aliento clásico a la propia experimentación vanguardista. En los últimos años, su obra ha sido estudiada por algunos desde la perspectiva de la posmodernidad, en lo que ésta supone de aceptación de modos literarios y teatrales de naturaleza dispar. Lo peculiar y llamativo, lo que habla de la genialidad de Nieva, reside en que esa impronta crece en el origen mismo los años cuarenta de una práctica artística a la que posteriormente se le llamará posmodernidad. Es el momento de sus primeros relatos y piezas teatrales, escritos en esos años y, por tanto, de lo que, con el andar de los años, serán las Reóperas, el Teatro Furioso, el de Farsa y Calamidad, las versiones libres de las obras teatrales de otros autores, el teatro breve, las novelas, la espléndida labor escénica, incluso los artículos periodísticos y la prosa de las memorias de uno de los artistas más importantes del siglo XX español.
