Flores del tiempo es un libro que contiene una poesía de corte civil, muy comprometida socialmente, pero al mismo tiempo muy lírica, con reflexiones continuas sobre el ser, la historia y el tiempo. En la variedad de registros, tonos y formas métricas (especialmente hábil se muestra con el alejandrino y el endecasílabo) encuentra este libro su carácter unitario. Sentimiento y claridad es la poética que ofrece Munárriz, frente al hermetismo y al esteticismo. Poesía profundamente vital, hecha de la misma sustancia de los autores clásicos, extraída de la realidad de la experiencia para una lectura serena y reflexiva. Jesús Munárriz (San Sebastián, 1940), donostiarra, navarro y madrileño, es licenciado en filología germánica, poeta, traductor y editor (desde hace 30 años dirige la prestigiosa editorial Hiperión). Como traductor, vertió en la lengua castellana a escritores como Louis Aragon, H. Arp, Fredrich Hölderlin, H. Heine, Rilke, P. Celan, Pessoa, Andrade y tantos otros? Como poeta, es autor de más de una decena de libros: Viajes y estancias y De aquel amor me quedan estos versos (1975), Cuarentena (197
Jesus Munarriz (1940) lleva desde los años sesenta del pasado siglo dedicado a la escritura, la traduccion y la edicion. Ha publicado mas de un millar de titulos de poesia ajenos y una veintena de libros propios, mas tres de poemas para niños, asi como medio centenar de traducciones de grandes poetas (Hölderlin, Goethe, Heine, Rilke, Celan, Brecht, Shakespeare, Donne, Keats, Wilde, Stevenson, Baudelaire, Schwob, Valery, Aragon, Eluard, Bonnefoy, Pessoa, Helder, Andrade, Judice entre otros). Sus
