En este volumen, Losada presenta las primeras obras del gran autor inglés, cuidadosamente traducidas por el dramaturgo Rafael Spregelburd. La fiesta de cumpleaños (1957) es la primera obra extensa escrita por Pinter. Dos extraños (legan a la casa de Meg, en la que Stanley se aloja indefinidamente. Que ese día no sea su cumpleaños no impedirá que se (o festejen. Con este cómico y violento drama, Pinter se adelanta a un registro escénico que aún hoy domina el imaginario del nuevo milenio: un teatro de la amenaza. La hibitación (1957) es para muchos la mejor obra de{ primer Pinter. Su brevedad va aferrada a su precisión. Rose y Bert alquilan una habitación. A ella le gustaría que fuera el refugio donde el pasado informe y huidizo, como las palabras no pudiera alcanzarla. Un leve dolor(1958) ahonda con elegancia y desparpajo en los prejuicios de la pequeña burguesía. Edward y Flora desayunan apaciblemente. Un vendedor de fósforos, como un cordero extraviado, se instala en su jardín. Su mudez desata el derrumbe: El Blanco y Negro (1955), en prosa, es la primera versión de un texto que luego Pinter desarrolló como diálogo y ya fue publicado por Losada, entre los Sketches de revista. El examen (1955) es otra contundente rareza pinteriana: un examinador plantea, con quieta desesperación y firme andar, su extraño caso.
Harold Pinter va néixer a Londres l?octubre de 1930. Considerat com un dels grans dramaturgs de la segona meitat del segle XX, és també poeta, director teatral, actor, guionista i activista polític. La seva obra ha estat reconeguda amb els guardons europeus més prestigiosos, com el premi Shakespeare, l?Europeu de Literatura, el Pirandello, el David Cohen de literatura britànica, el Lawrence Olivier, el Molière d?Honneur i el Nobel de literatura 2005. Entre les seves obres de teatre destaquen L?habitació, La festa d?aniversari, L?amant, Silenci o Vells temps. És reconegut com a crític de referència de la realitat política contemporània.
