Pocs anys després de la mort de Jesús, els primers cristians van crear una nova manera de fer literatura i van inventar el relat evangèlic. La novetat fou un èxit clamorós, i es produí una gran proliferació de documents que pretenien explicar qui va ser Jesús de Natzaret. Amb el pas dels anys, quatre d'aquests documents es van convertir en els evangelis canònics. Altres, amb menys fortuna, van quedar exclosos del cànon oficial de l'Església. La present edició dels evangelis apòcrifs, acompanyada de notes i introduccions, està dividida en dos volums: el primer aplega evangelis que tenen en comú el seu caràcter no gnòstic, mentre que el segon és dedicat als set evangelis gnòstics més representatius.
Armand Puig i Tàrrech (la Selva del Camp, 1953) és prevere, doctor en Ciències Bíbliques i degà de la Facultat de Teologia de Catalunya. President electe de la Studiorum Novi Testamenti Societas i membre de l'Associació Bíblica de Catalunya, ha escrit nombrosos articles i llibres sobre temàtica bíblica, sobretot Jesús. Un perfil biogràfic (2004), traduït a set llengües, Els evangelis apòcrifs (I) (2008) i Jesus: An Uncommon Journey. Studies on the Historical Jesus (2010). També ha treballat sobre les versions bíbliques catalanes medievals i sobre les Homilies d'Organyà. Codirigeix el Corpus Biblicum Catalanicum.
