Saltar al contenido principal
Estuche las Mil Noches y una Noches, Vol I-Ii

Estuche las Mil Noches y una Noches, Vol I-Ii

Borrar

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.Fue el autor del " Libro ...

Editorial:
Cátedra
Año de edición:
2015
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3072
Encuadernación:
Otros
77,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor ?desvergonzado a veces? y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

Un amor que arrasa. Un clásico oscuro, feroz y completamente desgarrador.De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo.Cuando el señor Earnshaw regresa a Cumbres Borrascosas con un niño huérfano llamado Heathcliff, la vida en la agreste campiña de Yorkshire se altera para siempre. La presencia del muchacho despierta recelos, celos y tensiones en l...

✅ Disponible

16,95 €

Jane Eyre

Jane Eyre

Bronte, Charlotte

Una de las mejores historias de amor de todos los tiempos. Dos almas heridas que se reconocen en la sombra. No soy ningún pájaro, ni estoy atrapada en ninguna red. Soy un ser humano libre con voluntad propia, que pongo en funcionamiento para dejarlo. Cuando Jane Eyre llega a Thornfield Hall para trabajar de institutriz, la mansión se alza ante ella como un gigante silencioso e...

✅ Disponible

16,95 €

La Felicidad Conyugal

La Felicidad Conyugal

Lev Tolstoi

Esta pieza breve disecciona la relación sentimental entre la joven Masha y su tutor, Serguéi. A pesar de las evidentes diferencias que los separan, Masha siente cada vez un deseo más poderoso hacia él y deciden casarse. La novela explora con precisión las fases que atraviesa la relación, y expresa de un modo conmovedor la dicha de la intimidad que la pareja construye y los esco...

✅ Disponible

10,95 €

Cantar de mio Cid

Cantar de mio Cid

Anónimo

El Cantar de Mio Cid es el gran poema épico de la literatura medieval española. Narra el periplo de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, desde su destierro hasta la recuperación de su honra. Como todo cantar de gesta, presenta a un héroe ejemplar a través de una narración poética concebida para la difusión oral.El relato narra la restitución de un caballero que, tras perder...

✅ Disponible

15,90 €

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda

Miguel De Cervantes

La novela narra las peripecias de Persiles y Sigismunda, dos príncipes escandinavos que, bajo identidades fingidas, emprenden una larga peregrinación desde las regiones nórdicas hasta Roma. El viaje funciona al mismo tiempo como recorrido geográfico y proceso de aprendizaje personal, marcado por naufragios, cautiverios, separaciones, reencuentros y dilemas morales. Cervantes of...

✅ Disponible

18,90 €

La Celestina

La Celestina

Fernando De Rojas

La trama de La Celestina se centra en el amor de Calisto por Melibea y en la intervención de Celestina, una vieja alcahueta que manipula a los personajes para su propio beneficio. A partir de este planteamiento, se desencadena una serie de engaños, codicias y traiciones que conducen a un desenlace trágico. Más allá de la historia de amor, la obra ofrece una visión crítica de la...

✅ Disponible

18,90 €

Otros libros del autor

Escapada Azul Florencia

Escapada Azul Florencia

Borrar

Guía de viaje sobre Florencia, explorando su arte y cultura, ideal para quienes desean conocer la ciudad en profundidad. 160 páginas.La mirada de Luces: Perfecta para viajeros que buscan sumergirse en la rica historia y arte de Florencia. ...

✅ Disponible

11,95 €

Ábreme con Mucho Cuidado

Ábreme con Mucho Cuidado

Borrar

Álbum ilustrado para primeros lectores que invita a descubrir sorpresas. 32 páginas.La mirada de Luces: Ideal para los más pequeños que disfrutan de cuentos interactivos y sorpresas. ...

✅ Disponible

17,50 €

Pan Casero (México)

Pan Casero (México)

Borrar

¡No dejes que te cojan con vida! El pueblo de los órganos viene a por Geiger y su preciado cargamento, pero el verdadero horror permanece encadenado por debajo de Las Vegas? ¡Además, Geiger se ve cara a cara con una última página indescriptible! Un capítulo que marca un antes y un después en la saga de Geiger. ...

🚫 Descatalogado

3,95 €

Legislación Penitenciaria

Legislación Penitenciaria

Borrar

Esta vigésima tercera edición ofrece el texto, actualizado de la Ley General Penitenciaria (recogiendo las modificaciones efectuadas por las Leyes Orgánicas 7/2021, de 26 de mayo, y 8/2021, de 4 de junio); de su Reglamento, y de los Reales Decretos de Regulación de la entidad de Derecho Público «Trabajo penitenciario y Formación para el Empleo» y de desarrollo de las circunsta...

🚫 Descatalogado

19,50 €

Maria Chapdelaine - Niveau 3;B1 - Livre+Cd
Entrega 3/5 días

10,35 €