CORTÉS MORENO, MAXIMIANO
Español básico para alumnos chinos: gramática y recursos comunicativos es un manual bilingüe español/chino con dos partes claramente diferenciadas: la primera es una gramática con un extenso tratamiento de la pronunciación, la ortografía, las categorías gramaticales y su funcionamiento en el marco de la oración. La segunda ofrece una serie de recursos comunicativos funciones y exponentes que permitirán al alumno contar con ayudas y ejemplos para desenvolverse en determinados contextos y situaciones. Este libro respeta el peso específico que la gramática viene ocupando en la tradición china de enseñanza y aprendizaje de Español lengua Extranjera (ELE). Sin embargo, va más allá de la competencia lingüística: además de ocuparse de la pronunciación, prosodia y ortografía, así como del conocimiento léxico y morfosintáctico, atiende a los demás componentes de la competencia comunicativa: conocimiento sociocultural, sociolingüístico y discursivo, gestos, multiculturalidad, etc. Se abordan todas las cuestiones propias de un nivel de usuario básico del Marco de referencia europeo, pero se hace especial hincapié en aquellos aspectos que merecen una atención especial, por su contraste y dificultad, cuando los estudiantes de español son hablantes nativos de chino.
