«Equiparo el enigma a la idea de alma, de ser, y no lo concibo como un mero enigma sexual, sino como una búsqueda de unidad.»
La gran escritora de viajes Jan Morris nació como James Morris. Con ese nombre se distinguió en el ejército británico y se convirtió en un audaz reportero de éxito: escaló montañas, cruzó desiertos y se ganó la reputación de historiador del Imperio británico. Estaba felizmente casado y con hijos.
Pero las apariencias, como James Morris supo desde la niñez, pueden ser profundamente engañosas, pues durante toda la primera mitad de su vida sufrió la disonancia entre un cuerpo masculino y su alma de mujer.
Enigma es uno de los primeros libros en plantear la transexualidad con honestidad y naturalidad. Jan Morris nos cuenta cómo decidió someterse a un tratamiento hormonal para luego enfrentarse a una arriesgada cirugía que la convertiría en la mujer que realmente era.
No es la primera memoria trans moderna, pero quizá sí la primera con ambiciones literarias. Enigma contribuyó a establecer una forma de pensar sobre lo que significa ser trans y es un ejemplo literariamente impecable y temprano de la «narrativa del cuerpo equivocado».
JAN MORRIS Jan Morris es una escritora, periodista, historiadora y aventurera británica originaria de la pequeña ciudad de Clevedon, en el condado de Somerset, aunque siempre se consideró galesa por herencia paterna. Vino al mundo en 1926 como un hombre llamado James Humphrey Morris. Participó en la Segunda Guerra Mundial defendiendo a su país y en 1953 formó parte de la primera expedición que alcanzó la cima del Everest. Es autora de libros de historia, como Pax Britannica o Farewell the Trumpets, y de algunos importantes libros de viajes, de los cuales RBA ha publicado Venecia y Un mundo escrito. Desde que era un niño pequeño siempre se sintió mujer, así que en la década de 1960 empezó su lenta transformación que le acabaría convirtiendo en la mujer que es ahora. Esa experiencia única la cuenta en El enigma. Actualmente vive en Gales.
