La punta de la lengua reúne comentarios sueltos que caminan sobre el filo del idioma, esa zona donde se producen los cambios de palabras o de significados y donde brotan cientos de dudas. Pero estos comentarios separados e independientes entre sí, que se pueden leer a saltos, tienen un hilo común: la denuncia del deterioro que se va registrando en nuestra lengua, su reflejo en los periódicos, en los discursos, en las letras de canciones... y su entrada en el Diccionario. ¿Sabe usted que ahí se encuentran ya palabras como `overbooking,` esponsorización o `filin`... o que no se diferencia en él entre `indio` e `hindú`, o entre `ingresar` y `entrar`? Otra línea común envuelve en un mismo paquete todas las páginas de este libro: el desenfado en los juicios, los ejemplos divertidos y el ánimo de no tener necesariamente la razón. Se suceden así los «medicanismos», los «periodistismos», los «avionismos»... y toda suerte de desatinos que proceden de éstas y otras profesiones. Y también un original capítulo que reúne más de cuarenta famosas canciones cuyas letras tienen errores gramaticales o léxicos. ¿Conoce usted los fallos que se deslizaron en Mediterráneo, o Gwendoline, o en Aquellas pequeñas cosas, o Cara de gitana, o en Sámbame, o Devuélveme la vida ... ? El libro termina con un pequeño «Diccionario de palabras moribundas», cuyo repaso puede constituir un completo ejercicio de nostalgia. Alex Grijelmo camina por estos terrenos con la conciencia de que recorre palabras difíciles, dudas razonables: todas esas expresiones que tenemos a menudo en la punta de la lengua y que no siempre nos atrevemos a pronunciar.
