El título del presente volumen, En el principio era la maravilla, alude al «principio de la filosofía», al
tiempo de los griegos antiguos, ya que, la filosofía, como indica la propia palabra (philosophia, «amor al saber»,
derivada de philein, «amar», y sophia, «sabiduría»), es una invención de los griegos. Los demás pueblos de la
Antigüedad (chinos, indios, persas, egipcios) tuvieron grandes civilizaciones, grandes culturas y grandes formas de
saber, sabiduría o conocimiento; basta pensar en Confucio o Buda. No obstante, ninguna de ellas puede considerarse
«filosofía» en el sentido griego del término, puesto que ninguna nace de la maravilla o puro deseo de saber, sino de
otras necesidades, deseos y actitudes. Muchas de las grandes preguntas que la filosofía occidental ha seguido
planteándose las formularon por primera vez los griegos. No todas, claro está. Por ejemplo, los griegos no se
preguntaron cuáles eran, a priori, las condiciones del conocimiento, o qué leyes rigen la historia, o cómo indagar en
el subconsciente del hombre y otras cosas por el estilo. Pero las preguntas que plantearon, a excepción de unas pocas
(por ejemplo: ¿quiénes son los dioses?), son las mismas con las que se ha seguido enfrentando la filosofía occidental a
lo largo de los siglos.
Enrico Berti (Valegio sul Mincio, 1935) es catedrático de Historia de la Filosofía en la Universidad de Padua. Especialista en la obra y el pensamiento de Aristóteles, a quien ha dedicado la mayor parte de sus obras, Berti ha procurado trazar las huellas del filósofo griego en el pensamiento moderno y contemporáneo, sobre todo en el ámbito de la metafísica, la ética y la política, con especial atención al problema de la contradicción y de la dialéctica. Asimismo, ha analizado la relación entre la filosofía y la ciencia para establecer la especificidad del discurso filosófico y mostrar formas legítimas de racionalidad, como la dialéctica y la retórica, que no son reducibles a la racionalidad científica. Entre sus obras traducidas al castellano y publicadas en Gredos, se cuentan Preguntas de la filosofía antigua y En el principio era la maravilla. Las grandes preguntas de la filosofía antigua.
