El presente texto es el registro de un descubrimiento de Mari´a Negroni: el cine de Joseph Cornell, artista del assemblage cercano al surrealismo que tambie´n cultivo´ el film-collage con un estilo li´rico-documental, cuya capacidad de catalogar lo inso´lito fascino´ a la poeta. A medio camino entre el poemario caligrama´tico y el libro-arte, esta pequen~a joya se lee como el diario i´ntimo de una observadora tras la estela de una imagen, «la de una nena que pasa desnuda, montada sobre un corcel blanco, con el pelo que la cubre, como si fuera una versio´n diminutay perturbadora de Lady Godiva».
Nacida en Argentina, ha publicado numerosos libros, entre ellos: El viaje de la noche, Arte y Fuga, Buenos Aires Tour, Elegía Joseph Cornell, Interludio en Berlín, Museo Negro, Galería Fantástica, Pequeño Mundo Ilustrado, Cartas Extraordinarias, La noche tiene mil ojos, El sueño de Úrsula y La Anunciación. Ha traducido a Louise Labé, Valentine Penrose, Georges Bataille, H.D., Charles Simic, Bernard Noël y Emily Dickinson. Ha obtenido múltiples premios y reconocimientos, y actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Tres de Febrero en Buenos Aires.
