Hollywood, principios de los años 30. José Carril trabaja como camarero en un transatlántico. En el trayecto entre El Havre y Nueva York conoce a un grupo de cineastas españoles que han sido contratados para participar en las versiones en castellano de las películas americanas.
El encuentro con la irresistible Margarita Castellanos, una de las actrices españolas más famosas del momento, cambiará el destino del joven Carril y desencadenará una inesperada carrera de luces y sombras hacia la fama.
Nació en Zaragoza en 1960 y reside en Barcelona desde 1982. Es autor de más de una docena de obras, entre las que destacan el libro de relatos El fin de los buenos tiempos (1994) y las novelas La ternura del dragón (1984), Carreteras secundarias (1996), María bonita (2000), El tiempo de las mujeres (2003) y Dientes de leche (2008), así como el ensayo Enterrar a los muertos (2005, Premio Rodolfo Walsh y Premio Dulce Chacón). Sus trabajos más recientes son la antología de cuentos Aeropuerto de Funchal (2009) y la novela El día de mañana (2011, Premio Ciutat de Barcelona y Premio Nacional de la Crítica). Autor también de guiones cinematográficos (Carreteras secundarias, Las trece rosas, Chico & Rita), sus libros han sido traducidos a una docena de idiomas.
