En Bernat Prats, el protagonista, és un personatge que hauria pogut existir a la trasbalsada Catalunya del segle XVI. Sense proposar-s'ho, és testimoni de molts dels esdeveniments històrics que van sotraguejar el nostre país i el món sencer. Recollit, educat i «transformat» per un savi català i una família jueva que viuen a Sicília, en Bernat té el desig de tornar als jueus catalans el tresor que van amagar a Girona abans de ser expulsats i que la Inquisició els va robar.
Nació en el año 1941 en una de las callejuelas más oscuras y estrechas del barrio gótico barcelonés. Se dedicó a diversos trabajos hasta que empezó a dar clases de lengua catalana en las escuelas. Durante muchos años trabajó como profesor en al Universidad Autónoma de Barcelona.<
