DE SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE / DE JUAN, JAVIER/DE SAINT-EXUPERY, ANTOIN / JUAN, JAVIER DE (Ilustración)
Escrito en Nueva York, donde se exilió Antoine de Saint-Exupéry cuando Alemania ocupó Francia durante la durante la Segunda Guerra Mundial, 'El principito' está considerado uno de los mejores libros del siglo XX y la novela francesa más leída y traducida de todos los tiempos. Aunque se ha confundido con un libro infantil, refleja el desasosiego y la melancolía de su autor, que a modo de fábula cuenta la historia de un aviador perdido en el desierto del Sáhara tras sufrir una avería y un niño proveniente de otro planeta. Piloto de aviación, Saint-Exupéry aprovecha este argumento para abordar aspectos como el respeto entre seres humanos diferentes, el sentido de la vida, la soledad y la amistad. A través de esta nueva traducción de Pollux Hernúñez, que sigue escrupulosamente el texto original, el pintor Javier de Juan, además de los tradicionales, aporta nuevos dibujos correspondientes a escenas que hasta ahora nunca habían sido ilustradas.
Escriptor i pilot francès. Després d'intentar l'ingrés a l'Escola Naval i de matricular-se en arquitectura, féu el servei militar en l'aviació. Pilot civil de la societat Latécoère (1926), dugué a terme diverses missions, algunes de les quals li inspiraren la primera novel·la, Courrier du Sud (1928), i sobretot Vol de nuit (1931, traducció catalana 1965), que obtingué el premi Fèmina. Durant la convalescència d'un greu accident (1937), acabà Terre des hommes (1939, gran premi de l'Académie Française). Fou mobilitzat durant la Segona Guerra Mundial, etapa que es reflectí en Pilote de guerre (1942). Desmobilitzat, residí als EUA fins el 1943, es reincorporà al seu antic grup de vol i fou destinat a Sardenya. Traslladat a Còrsega (1944), sortí el 31 de juliol en missió, en la qual trobà la mort. L'obra que l'ha fet més famós és Le petit prince (1943, traducció catalana 1959) que ell mateix il·lustrà amb dibuixos. El 1948 fou publicada pòstumament la novel·la Citadelle, la seva obra més ambiciosa i polèmica.
