Este libro arroja luz sobre un téma controvertido que ha venido despertando un creciente interés entre los estudiosos , de Heidegger en los últimos años: la afinidad entre la filosofía heideggeriana y el pensamiento asiático, en particular respecto a la cuestión de la «Nada». El autor constata, por un lado, la escasez de referencias explícitas en la obra de Heidegger a fuentes asiáticas. por otro, presenta una enorme cantidad de material y testimonios que documentan el interés del pensador alemán por el taoísmo y el budismo zen, y ponen de manifiesto las evidentes conexiones entre las dos partes implicadas en este fecundo diálogo. Se incluyen, además, una conversación sobre el arte que Heidegger mantuvo con el filósofo japonés H. S. Hisamatsu. el relato testímonial de P. Shihyi Hsiao, con quien emprendió una traducción conjunta del Tao Te Ching. el discurso de K. Tsújimura para el ochenta cumpleaños del filósofo alemán, y Ia Versión de T. Tezuka de su famosa conversación con Heidegger, que este último reescribió en De un diálogo acerca del habla entre un japonés y un inquisidor.
Carlo Saviani (1959) enseña Historia y Filosofía en un Instituto de Secundaria y desarrolla actividades de investigación en la Universidad «L´Orientale» de Nápoles. Sobre el mismo tema de este libro ha publicado varios artículos y traducciones en revistas especializadas.
