Un trepidante relato basado en hechos reales. Una historia sobre un círculo de espías nazi en Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial Finales de 1930. En Nueva York los grupos racistas y antisemitas siembran el odio en las calles. Inmune a estos problemas, el inmigrante alemán Josef Klein disfruta de Harlem y de su gran pasión: la radio. Su talento atrae el interés de unos hombres influyentes que le ofrecen trabajar como operador de onda corta. Pero cuando Josef comienza a entender lo que ocurre es demasiado tarde: forma parte de una red de espionaje nazi que opera en Manhattan. Tras ser descubierto por las autoridades estadounidenses, Josef es deportado a Alemania. En su país de origen, el destino lo conduce hasta los familiares de su hermano Carl y finalmente a Sudamérica, con la esperanza de empezar de cero. Pero, por muy lejos que huya, hay una verdad ineludible de la que no puede escapar.La crítica ha dicho:
«El carácter contemporáneo de El operador de radio es asombroso. [...] Envía señales del pasado al presente como si estuvieran en código Morse».
Neue Zürcher Zeitung «Todo un tramo de la historia del mundo se despliega ante nuestros ojos. La autora pone el virtuoso arte del novelista al servicio de la verdad histórica».
Historia «Una mezcla luminosa de saga familiar y thriller de espionaje. [...] Ulla Lenze cuenta la historia de manera ajustada e incisiva, y sus frases irradian poesía».
Der Tagesspiegel «Se lee como si fuera una novela de suspense, pero es mucho más: una ficción histórica sobre la culpa, la intriga, la nación y la identidad».
Blick «En vez de juzgar a su protagonista, Ulla Lenze deja que los lectores compartan su lucha. [...] Inolvidable».
Die Zeit«Un libro bellamente escrito y narrado con ingenio».
WDR Germany «Un viaje personal con sólidos cimientos históricos».
Westdeutsche Allgemeine Zeitung «Cautivadora y muy bien construida».
Tip Berlin«Una pieza de época maravillosa, basada en hechos reales y con una perspectiva única».
New York Journal of Books «La elegante prosa de Lenze y sus muchas certeras observaciones hacen que la historia avance rápidamente».
Historical Novel Society
Ulla Lenze (Mönchengladbach, 1973) estudió Música y Filosofía en la Universidad de Colonia, ha sido escritora residente en Damasco, Estambul, Bombay y Venecia, y vive entre Berlín y Buckow (Märkische Schweiz). Debutó con Schwester und Bruder (2003), que obtuvo varios premios, entre otros el de la Fundación Jürgen Ponto a la mejor primera novela del año, el Rolf-Dieter-Brinkmann-Förderpreis y el Ernst-Willner-Prizeen el Concurso Ingeborg Bachmann. En 2008 publicó la novela Archanu, a la que siguieron Der kleine Rest des Todes (2012) y Die endlose Stadt (2015). Con El operador de radio (2020), basada en la vida de su tío abuelo y traducida a más de una docena de idiomas, logró un gran éxito internacional. En 2016 recibió el Premio de Literatura del Comité Cultural de la Empresa Alemana por el conjunto de su obra y en 2020 el Krefeld Literaturpreis.
