En 1946, mientras Europa empieza a recuperarse de las consecuencias de la guerra, Barbary Deniston llega a Londres para vivir junto a su padre, un hombre estricto, y su segunda esposa, una mujer muy convencional. A Barbary, una adolescente que ha vivido los últimos siete años en Francia con su madre al sol de la Provenza, en total libertad, y que con su hermanastro Raoul ha tomado parte en algunas acciones de la Resistencia, le resulta difícil adaptarse a la austeridad de la vida londinense. Confusa e infeliz, deambula por el corazón bombardeado de Londres sin dejar de lado los principios aprendidos en el maquis francés. "El mundo, mi selva", la penúltima novela de Rose Macaulay, publicada en 1950, transita por un mundo en ruinas y, desde la perspectiva de una joven desorientada, invadida por sentimientos ambiguos de culpa y de rechazo, nos transporta de la naturaleza salvaje de Colliure a un entorno urbano asilvestrado en el que Barbary se esfuerza por mantener su espíritu combativo. Pero ya no es tan fácil distinguir al enemigo.
Rose Macaulay (1881-1958) nació en Rugby, en el seno de una familia de intelectuales y clérigos anglicanos. Pasó la mayor parte de su infancia en Varazze, una pequeña ciudad costera de Italia. En 1894 regresó a Inglaterra donde, después de estudiar historia moderna en Oxford, comenzó una fulgurante carrera como escritora y periodista. Viajera incansable, fue amiga de personajes como Virginia Woolf, E. M. Forster, Vita Sackville-West, Ivy Compton-Burnett o W. H. Auden. Autora prolífica que abarcó todos los géneros, en 1956 recibió el prestigioso James Tait Black Memorial Prize por Las torres de Trebisonda, considerada su obra maestra.
