EL MAR DE DENTRO

EL mar de dentro es el cuarto libro de poemas de Pere Rovira (Vilaseca de Solcina, 1947). Antes, había publicado: Distáncies (Valencia, 1981), Cartes marcades (Barcelona, 1988) y La vida en plural (Barcelona, 1996), y un par de antologías bilingües: Cuestión de palabras (Granada, 1995) y Para qué sirve la sed (Lucena, 2001). Es profesor de poesía española moderna en la Universidad de Lleida y autor de diversos trabajos críticos y ensayos, entre los. que destacan: La poesía de Iaime Gil de Bíedma (Barcelona, 1986 y Granada, 2005), Los poemas necesarios (Palma de Mallorca, 1996), Cuando siento no escribo (Valencia, 1998) y El sentido figurado (Lleida, 1999). Con Joan Margarit, tradujo y editó el Poema inacabado, de Gabriel Ferrater (Barcelona, Madrid, 1989), y para nuestra editorial ha preparado recientemente una edición de Charles Baudelaire, su vida y su obra, de Charles Asselineau (Valencia, 2004). En Diari sense dies (Barcelona, 2004) recoge una selección de las prosas que escribe quincenálmente para el diario barcelonés Avui. Un personaje del último poema de El mar de dentro dice que la poesía no recupera nada. El autor no interpreta esta opinión de una manera pesimista, porque quiere creer que habla de la potencia de.la vida, y porque él ha comprobado que la poesía puede regalar muchas cosas a una vida.

Pere Rovira (Vila-seca de Solcina, 1947) ha publicat els següents llibres de poemes: Distàncies (València, 1981), premi Vicent Andrés Estellés, Cartes marcades (Barcelona, 1988), La vida en plural (Barcelona, 1996), La mar de dins (Barcelona, Proa, 2003), premi Carles Riba, Poesia 1979-2004 (Barcelona, Proa, 2006), Vint-i-cinc flors del mal de Charles Baudelaire (Lleida, 2008), Les roses de Ronsard (Barcelona, Proa, 2009) i Entre nosaltres (Lleida, 2010). La seva obra poètica ha estat traduïda a l'anglès, al francès, a l'espanyol, al gallec, al rus i al polonès.En prosa, ha publicat Diari sense dies (Barcelona, Proa, 2004) i la novel·la L'amor boig (Barcelona, Proa, 2007), premi Ciutat de Barcelona. També és autor de quatre volums d'assaigs sobre poesia moderna.Viu a Alpicat (Segrià) i és professor emèrit de la Universitat de Lleida.