El ser humano, encerrado en la superficie terrestre, ha vuelto a menudo su mirada al cielo, en busca de una promesa de felicidad. Pero ya antes la vida había generado millones de seres capaces de burlar la gravedad. seres que a su vez fueron el modelo tanto de los esfuerzos prácticos por dominar el vuelo como de la invención de dioses y demonios alados. Aquí están el celebérrimo cuervo de Poe, el ruiseñor de Keats o el olímpico cisne de nieve de Darío: todo un muestrario de textos e imágenes de viajeros, poetas, mitógrafos y científicos en torno a seres dotados de alas que han modelado los sueños de las civilizaciones. Polizontes del Arca de Noé, Daniel Samoilovich y Eduardo Stupía escaparon con un aluvión de textos de la literatura y el arte universales (fragmentos narrativos y ensayísticos, citas, dibujos, cuadros y poemas): un maravilloso bestiario de retratos alados.
Daniel Samoilovich nació en Buenos Aires en 1949. Su primer libro de poemas, Párpado, se publicó en 1973; a éste le siguieron El mago, con prólogo de Beatriz Sarlo y dibujos de Guillermo Kuitca (1984), La ansiedad perfecta (1991), Agosto (1995) y Superficies iluminadas (1997). Sus poemas han sido vertidos al inglés y al francés en las antologías Hidrografías/Hydrographies (1999) y La nuit avant de monter à bord (2001). Como traductor, Samoilovich ha publicado versiones de las Odas de Horacio, de Enrique IV de Shakespeare y de la poesía de Katherine Mansfield. Entre otras distinciones, ha recibido el Premio Julio Cortázar de la Cámara Argentina del Libro (1997) y el Premio Leonardo del Museo Nacional de Bellas Artes (1999). Desde 1986 dirige en Buenos Aires la importante publicación trimestral Diario de Poesía.
