Segundo volumen de la tetralogía que narra la historia de la cuna de Europa y la civilización occidental. Con la caída del Imperio de Alejandro Magno el mundo Mediterráneo contempla el ascenso y consolidación en Occidente de una nueva potencia dominante: Roma. Frente a su rápida expansión territorial, el Oriente helenístico muestra su fortaleza cultural y su influencia en el desarrollo de la República romana, mientras que en el norte de África el Imperio cartaginés se erige en el adversario a batir en el Mar Mediterráneo. Las luchas, culturales y territoriales, conformarán el desarrollo de los países del Mediterráneo durante el siglo III a.C.
Pierre Grimal fue uno de los más destacados latinistas y especialistas actuales en la antigüedad romana. Traductor de obras de Tácito, Plauto y Terencio, fue también profesor emérito de la Sorbona, presidente de la Asociación Vita Latina y miembro de la Sociedad Francesa de Arqueología Clásica, de la Sociedad de Egiptología, de la Real Academia Sueca de Historia y de la Real Academia Belga.
Además de sus obras editadas en Paidós, ha publicado también, en castellano, Las ciudades romanas, La civilización romana, La formación del Imperio Romano, El helenismo y el auge de Roma, El siglo siglo de Augusto y Mitologías.
