KISELOVA, VALERIA / BARABASH, YANA (Ilustración)
Kotigorosko, El gigante del guisante, Ivasyk Leñoso, Pata coja, La vieja de la nariz de hierro, Señor Gatón, la gallina Riaba, Cabra Cabrichosa, son los personajes que pueblan estos cuentos, que en otros tiempos, tiempos de paz, los niños y las niñas ucranianas escuchaban en el regazo de sus abuelas. Hoy las familias se han separado y muchos niños ucranianos ya no escuchan estos cuentos maravillosos donde siempre vence el más pequeño, la justicia triunfa y el daño se repara. Esperando que un día no muy lejano puedan las abuelas de Ucrania volver a contar estos cuentos, hemos publicado estos cuentos no solo para los niños que han llegado a nuestro país buscando un lugar seguro, un hogar, sino también para que nuestros niños y niñas vean que algunos de sus cuentos no son tan diferentes, y que lo que anhelamos todos los seres humanos es lo mismo.
.
