Adolf Hitler no ha muerto en 1945. Los nazis dominan toda Europa y pretenden conquistar y someter al resto del mundo. El Führer atraviesa el océano y se dirige, imparable, a la conquista de Nueva York, primer paso de su nuevo objetivo. En la bodega de su barco lleva preso al hombre que lo ha desafiado más allá de la provocación, al comediante que lo ha humillado y que detesta: Charles Chaplin. Décadas antes, otra embarcación, el Isére, parte con el mismo destino pero con un objetivo diferente: en sus entrañas transporta despiezada la Estatua de la Libertad. dentro de ella, oculto, Olivier Legrand, un polizón francés, busca una vida nueva con un viaje clandestino, escondido en la Libertad. Cuando la embarcación nazi toma el puerto de Nueva York, las dos historias se entrelazan. Un ya viejo Legrand, Chaplin y el Gran Dictador interactúan en las calles de Manhattan, donde contrapondrán sus mínimas historias a la Historia de los libros. Todos, en busca de su supervivencia, quieren ocupar su papel y su lugar en el mundo. Harkaitz Cano presenta una fábula llena de referencias al cine y a la literatura. Con una narración rápida y ágil, el autor reflexiona acerca de la soledad, acerca del valor de la palabra y de la libertad. juega con la probabilidad de los mundos imposibles, mezclando a la perfección la reflexión ácida y el tono poético que la completa.
Harkaitz Cano se licenció en derecho en la UPV de San Sebastián y comenzó su andadura literaria con la creación del colectivo Lubaki Banda, en 1993. En 1994 publicó su primer libro de poesía, Kea behelainopean bezala. Después vendrían las novelas Beluna jazz (1996, original en euskera de la presente novela) y Pasaia blues (1999); una antología de cuentos publicada en castellano que reúne los mejores relatos del autor, Enseres de ortopedia inútil (2002), y El puente desafinado (2003), un libro de crónicas literarias de Nueva York. Actualmente está considerado uno de los valores más estables de la nueva literatura vasca, tal como lo demuestra la gran aceptación de público que han tenido todas sus obras. Es colaborador habitual de varios periódicos del País Vasco, así como guionista de radio y televisión.
