Con sus anuarios el Instituto Cervantes procura ir construyendo un panorama detallado de la situaciﾃｳn del espaﾃｱol en el mundo. Este volumen de 2005 presenta informaciones precisas sobre la enseﾃｱanza del espaﾃｱol y la difusiﾃｳn de la cultura espaﾃｱola e hispanoamericana en el mundo. La octava ediciﾃｳn de El espaﾃｱol en el mundo alberga la conmemoraciﾃｳn de diversas efemﾃｩrides literarias, entre las que se encuentra el IV centenario de la publicaciﾃｳn de la primera parte del Quijote, que abre el volumen, y las de autores como Lope de Rueda, Miguel Mihura y Roberto Usigli. Se reflexiona, asﾃｭ mismo, sobre la producciﾃｳn literaria en lengua espaﾃｱola en diferentes territorios mﾃ｡s allﾃ｡ de nuestras fronteras, que guardan, no obstante, un vﾃｭnculo cultural y lingﾃｼﾃｭstico con Espaﾃｱa, entre ellos, y por primera vez, Gibraltar. Continuando en la lﾃｭnea de los anteriores, el Anuario 2005 se ocupa de recabar los datos concernientes a la presencia y demanda del espaﾃｱol en Corea del Sur, Sudﾃ｡frica y Namibia, incluida una breve aproximaciﾃｳn al estado de nuestra lengua en Senegal y Guinea Ecuatorial. Ademﾃ｡s, se analiza con detalle la pluralidad del espaﾃｱol en Estados Unidos, y se expone la situaciﾃｳn de los estudios hispﾃ｡nicos en la India. Se presentan, tambiﾃｩn, anﾃ｡lisis sobre el bilingﾃｼismo paraguayo y sobre el judeoespaﾃｱol. Por ﾃｺltimo, y tambiﾃｩn por vez primera, se ofrece cabida a sendos estudios sobre la respectiva proyecciﾃｳn internacional del gallego, el catalﾃ｡n y el euskera o vascuence.
