En un mundo gris de enfrentamientos políticos, apartamentos comunales, burócratas sombríos y una estructura social arcaica, los personajes de Teffi nos conmueven con sus adversidades y sus absurdos sueños de grandeza. Teffi retrató con una dulzura
incomparable al hombre medio de la Rusia prerrevolucionaria. Su
mirada aguda da vida a unos seres herederos de Molière y de Gógol, cuyas esperanzas se dan de bruces contra la desangelada realidad política y social de una Rusia que ya no existe, pero cuyos ecos pueden sentirse en la Rusia de hoy día. En el caso de Teffi, se trata de una escritora considerada en su país un tesoro nacional, adorada y leída por todo tipo de público, y con la
reputación de una mirada perdurable y sincera, pero sobre todo tierna y humorística.
La escritora conocida como Teffi, seudónimo de la periodista Nadezhda Aleksandrova Buchinskaia (1872-1952), se distingue por sus piezas satíricas sobre la vida en Rusia antes y después de la revolución. Escritora muy famosa incluso antes de emigrar ?en Rusia existían marcas de perfume y chocolate que llevaban su nombre?, Teffi fue una de las voces más importantes de la emigración post-revolucionaria.
