Baltasar de Castiglione fue un producto genuino del refinamiento cultural que se respiró en las cortes italianas del Cinquecento y un paradigma inequívoco del humanismo del Renacimiento. Su azarosa vida y sus conocimientos explican el nacimiento de esta obra, que escenifica cuatro veladas en una atmósfera poética y espiritual: un grupo de caballeros de alta alcurnia e ingenio discuten sobre cómo ha de ser el perfecto cortesano y la perfecta dama. Es un manual del bien decir y del bien portarse, mostrando lo esencial de las letras humanas y de la sutil teoría del amor. Esta edición sigue la traducción que Juan Boscán publicó en Barcelona en 1534.
