Lino Novás Calvo nació en
Granas de Sor, Galicia, en 1903, y murió en Florida, Estados Unidos, en 1983. A
los diecisés años emigró a Cuba; allí desempeñó los más diversos
oficios -desde trabajar la tierra hasta boxear- para poder vivir. Traductor de
Huxley, D.H. Lawrence, Hemingway y Faulkner, Novás Calvo colaboró con Revista
de Occidente y fue jefe de redacción de Bohemia, la revista de mayor
difusión en Cuba. Residió unos años en España, donde luchó en el bando
republicano, y posteriormente en Francia. Tras el triunfo de la Revolución de
Fidel Castro, se exilió a Estados Unidos, por lo que su nombre fue silenciado
en Cuba. Autor de El negrero (Andanzas 390) -esa «extraordinaria
historia de aventuras verídicas», como la definió Alejo Carpentier-,
escribió también numerosos cuentos que, seleccionados y prologados por el
estudioso Carlos Espinosa, ofrecemos a los lectores en Otras
maneras de contar (Andanzas 564).
