La versión de Thomas Cleary de El Arte de la Guerra, libro de
más de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de
los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar
del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha
quedado anticuada, ni hay un solo consejo que hoy no sea
útil.
Pero la obra del general Sun Tzu no es únicamente un libro de
práctica militar, sino un tratado que enseña la estrategia
suprema de aplicar con sabiduría el conocimiento de la
naturaleza humana en los momentos de confrontación.
No es, por tanto, un libro sobre la guerra; es una obra para
comprender las raíces de un confl icto y buscar una solución.
?Es mejor ganar sin luchar?, nos dice Sun Tzu, ?y sabes la
distinción entre el hombre prudente y el ignorante?. Esta
sentencia es la clave de una obra que le permitirá deshacerse.
SUN TZU nacio hacia el 544 antes de Cristo en el estado de Qi, uno de los Reinos Combatientes de la historiografia tradicional china. Despues de haber combatido en diversas regiones, el gobernante del estado de Wu solicito sus servicios como general. Como resultado de su experiencia militar al servicio del monarca, Sun Tzu redacto El arte de la Guerra.
