DICCIONARIO JURIDICO-EMPRESARIAL ESPAÑOL/INGLES/ES

DICCIONARIO JURIDICO-EMPRESARIAL ESPAÑOL/INGLES/ES

BODOUTCHIAN-SAIZ

39,07 €
IVA incluido
Entrega 3/5 días
Editorial:
FUNDACIÓN CONFEMETAL
Año de edición:
2000
Ubicación
A1-2009
ISBN:
978-84-95428-03-5
Páginas:
440
Encuadernación:
Rústica
39,07 €
IVA incluido
Entrega 3/5 días
Añadir a favoritos

20.000 términos y expresiones jurídico-empresariales, en inglés y español, que recogen una gran variedad de opciones para su interpretación y adaptación al texto a traducir.





Una obra para profesionales, empresarios, directivos, traductores e intérpretes, estudiantes, y en general, para todos los interesados en obtener los mejores resultados en la traducción e interpretación de textos legales y de uso habitual en el comercio empresarial.

Este diccionario responde a la necesidad de una población profesional creciente que se enfrenta a los requerimientos que le imponen la comunicación fluida con sus homólogos en otros países tanto con los de lengua inglesa, como con los que adoptan esta lengua como lingua franca.



Es una recopilación de equivalentes aproximados utilizados en las áreas legal y empresarial entre dos lenguas que poseen sistemas jurídicos distintos: el angloamericano o Derecho consuetudinario de los países de habla inglesa y el romano o civil de España e Hispanoamérica. Igualmente, se aleja de los términos obvios que se encuentran en un diccionario general para centrarse en la contextualización de éstos, por lo que han sido incluidas frases que ejemplifican el sentido/significado de los términos tal como se utilizan en la práctica.



En él se hace referencia al lenguaje jurídico-comercial de más alta frecuencia de uso en los eventos del desarrollo económico mundial, pero igualmente se incluyen algunos regionalismos y expresiones `propias de España, Gran Bretaña, Norteamérica e Hispanoamérica que, por su frecuencia, y por la presencia de España en estos países, resultan de interés para el usuario final.

Artículos relacionados

  • MANUAL PARA PÁRROCOS
    SAN JOSE PRISCO, JOSE
    Esta guía canónica y pastoral tiene como objetivo ayudar a losresponsables de las parroquias, y de manera especial al párroco, en la tarea evangelizadora. No se espera de este ni de sus colaboradoresque sean expertos en todas las áreas, pero sí que conozcan losconceptos básicos para llevar a cabo su encomienda de manera adecuada. Tras presentar en la introducción la parroquia c...
    En stock

    29,00 €

  • YO, LA UNIÓN EUROPEA
    GARCÍA GARCÍA, MARÍA JESÚS
    Este libro pretende dar a conocer la Unión Europea a todas aquellas personas que no saben apenas nada sobre ella, pero quieren comprender qué es, cómo funciona y qué relevancia tiene en sus vidas. Desde un punto de vista divulgativo e interactivo, la autora utiliza su creatividad para simular un diálogo abierto entre la Unión Europea y sus ciudadanos quienes, a través de una hi...
    En stock

    15,50 €

  • COMPENDIO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
    RODRIGO, ÁNGEL J. / CASANOVAS, ORIOL
    Este Compendio de Derecho internacional público pretende armonizar el pragmatismo exigido por el contexto universitario y social con la exigencia irrenunciable de ofrecer el contenido mínimo actualizado que todo alumno debiera conocer y aprender del ordenamiento jurídico internacional a través de un marco teórico acorde con el momento presente. El Compendio no es una mera sínte...
    En stock

    42,95 €

  • ESTUDIO MULTIDISCIPLINAR DEL DERECHO TECNOLÓGICO Y DIGITAL
    MALDONADO MONTOYA, JUAN PABLO / PÉREZ NARANJO, MARÍA / MORENO SOLER, VÍCTOR / MONTERO SANTOS, LOLA / LÓPEZ GONZÁLEZ, MARÍA ELENA / HERNÁNDEZ BUADES, JUAN CARLOS / GARCÍA DE PESQUERA GAGO, FELIPE / RUZ LOBO, JUAN MANUEL / WISNER GLUSKO, DIANA CAROLINA / OCHOA CASTELEIRO, AN
    Estudio multidisciplinar sobre la regulación jurídica de las nuevas tecnologías en el ámbito español y europeo. Los diferentes bloques en que queda conformada la obra, nos ofrecen una panorámica transversal con la profundidad y calidad que le aportan cada uno de los autores especialistas en la materia, de acuerdo con su experiencia profesional, investigadora y de gestión. ...
    En stock

    36,95 €

  • HUIDA DE LA RESPONSABILIDAD
    TENA, RODRIGO / RODRIGO TENA
    Un llamamiento a involucrarnos cívicamente para tomar las riendas de nuestro futuroLos ciudadanos tendemos a culpar al Estado, al mercado o a cualquier otra entidad abstracta cuando estamos insatisfechos. Los actores económicos, ocupados únicamente en la maximización del beneficio propio, no tienen ninguna motivación racional para interrogarse por el bien común. Asimismo, los p...
    En stock

    19,95 €

  • DICCIONARIO JURÍDICO BÁSICO
    ORTIZ SÁNCHEZ, MÓNICA / PÉREZ PINO, VIRGINIA
    Resultan significativas las reformas que en esta nueva edición, ya la novena, se han incluido en todos los ámbitos: en el ámbito del derecho penal, procesal, administrativo, laboral. ...
    En stock

    24,95 €