Este diccionario pretende ayudar al lector del Quijote a salvar las dificultades derivadas de su texto. En sus páginas se agrupan los arcaísmos, las referencia a personajes y períodos cronológicos poco o mal conocidos. Se hallan también referencias al Amadís de Gaula, los duelos y quebrantos o la ubicación de la ínsula Barataria. Asimismo, gracias a los estudios preliminares, se podrá entender la clara relación existente entre Cervantes y su obra y cómo la peripecia del primero determinó esencialmente la segunda. El lector también podrá comprender cuál fue el contexto socioeconómico de la novela, captar la hondura de las motivaciones y comportamientos de los personajes y descubrir su historicidad. Pero la presente obra pretende, sobre todo, estimular la lectura del Quijote
César Vidal es doctor en Historia (Premio Extraordinario de fin de carrera), Teología y Filosofía, y licenciado en Derecho. Ha enseñado en diversas universidades de Europa y América y es miembro de prestigiosas entidades académicas. Traducido a una docena de lenguas, entre las que se cuentan el inglés, el ruso, el polaco, el georgiano o el coreano, es huésped habitual de las listas de best sellers y ganador de prestigiosos premios literarios. Entre sus últimas obras publicadas destacan El testamento del pescador (2004), Los hijos de la luz (2005), Jesús y los manuscritos del Mar Muerto (2006), El fuego del cielo (2006), Pablo, el judío de Tarso (2006), El Hijo del Hombre (2007), El camino hacia la cultura (2007), Pontífices (2008), Por qué soy cristiano (2008), El caso Lutero (2008), El judío errante (2008), Loruhama (2009), Los primeros cristianos (2009) y Jesús, el judío (2010).
Columnista de los diarios La Razón y El Economista, actualmente dirige y presenta los programas radiofónicos Es la noche de César y Regreso al Camino del Sur de la cadena esRadio y el programa televisivo La tertulia de César en Libertad Digital TV.