MIRANDA, XOSÉ / CUBA, XOÁN R. / REIGOSA, ANTONIO / ENRÍQUEZ, LÁZARO (Ilustración)
Con el rigor de un diccionario y el hechizo de una novela apasionante, este libro constituye una de las más importantes aportaciones al patrimonio cultural gallego de los últimos años.
En las 710 entradas de las que consta el Diccionario de los Seres Míticos Gallegos puede el lector encontrarse con gente pequeña, gigantes, ojancos, enanos, xacias, sirenas, xerpas, rabenos, encantos, lumias, lavanderas; entrar en los pazos de los moros y conversar con la Mourindade; robar el peine de la mora; recoger carbones que se conviertan en un tesoro; sufrir con paciencia a trasgos, diablos y tardos; dormir con Pedro Chosco, tener miedo de la Estadea; huír con Blancaflor o oír los cuentos de María Castaña.
El lector podrá visitar las tumbas de Orcavella y la Reina Lupa; asaltará casas con Pepa a Loba; beberá en la fuente de Ana Manana; volará con brujas, chuchonas y nuberos; correrá siete parroquias con los hombres-lobo; verá como Dios crea demonios y ángeles; se asombrará con lobos, culebras, dragones, basiliscos, cocas, unicornios; navegará en el Bergantín fantasma; andará los caminos con la procesión de las ánimas; temblará en la noche al escuchar al Pájaro de la Muerte; se enfrentará con el Perro Negro, con el Lobo Blanco, con la Peregrina, con la Zarrulada, el Orco y con la Pastoriña; visitará ciudades sumergidas y enterradas, como Antioquía, Lucerna o Valverde, Pozos Piagos y entradas del Infierno, Caminos al Más Allá y Cabos del Mundo; conocerá a los cocos tales como el hombre del saco, el Sacamantecas, Maríamanta, la bruja de los dientes verdes; el Zampón y el Orco; leerá el Ciprianillo y desatará definitivamente el saco para coger a los biosbardos. Para encontrarlos, solo hay que abrirlo por cualquier página.
Xosé Miranda (Lugo, 1955) estudiou bioloxía e é profesor de ensino medio na súa cidade natal. Incorporouse á literatura galega a través do premio de relatos breves Modesto R. Figueiredo, no que foi distinguido en 1988 e 1989. Xa en 1990 conseguiu o premio Manuel García Barros por Historia dun paraugas azul (1991), unha novela de impronta cunqueiriana que suscitou un grand einterese entre a crítica. Despois publicou a colección de relatos A biblioteca da iguana (1994) e, en 1999, coa novela Morning Star obtivo o premio Xerais. Tamén é coautor, xunto con A. Reigosa e X. R. Cuba, da serie Contos marabillosos e do Diccionario dos seres míticos galegos. Xosé Miranda dedícase, ademais da narrativa, tamén á poesía, xénero no que se insiren os libros Amantes e viaxeiros (1996, Premio Eusebio Lorenzo Baleirón), Sonetosfera (1996), Carozo azul (1996) e Permiso para o corso (1997, Premio Esquío). En 2006 publica con Galaxia Lúa e os nubeiros.
