Dias Finales en Grecia
Cavafis, Gil de Biedma
Duran, Gustavo
Si a medianoche oyes algún díaun cortejo invisible desfilarcon músicas y voces exquisitas,no lamentes la suerte que fue tuyay hoy te vuelve la espalda, los trabajosa que no diste fin, o el plan de vidaque trazaste en el aire con el dedo.Como hombre presto a todo y abnegado, dejaque se aleje de ti Alejandría.No trates de engañarte, no te digasque fue un sueño ?no más? de los sen...
Sinopsis
Si a medianoche oyes algún día
un cortejo invisible desfilar
con músicas y voces exquisitas,
no lamentes la suerte que fue tuya
y hoy te vuelve la espalda, los trabajos
a que no diste fin, o el plan de vida
que trazaste en el aire con el dedo.
Como hombre presto a todo y abnegado, deja
que se aleje de ti Alejandría.
No trates de engañarte, no te digas
que fue un sueño ?no más? de los sentidos;
no des cobijo a vanas esperanzas.
Como hombre presto a todo y abnegado y digno
de haber sido señor de tal ciudad,
acércate, resuelto, a tu ventana
y oye con emoción, no con las quejas
y las súplicas propias del cobarde,
como un último goce, el exquisito
son de los pífanos del irreal cortejo
y di adiós a la Alejandría que has perdido.
«Los dioses abandonan a Antonio»
CONSTANTINO CAVAFIS (1911)
traducción directa de Gustavo Durán
GUSTAVO DURÁN (1906-1969), mítico y legendario personaje,
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroInformación de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
