"Habitación del Hôtel d'Angleterre, donde todos los mueves son como los de la ilustración que acompaña en el Larousse a la voz ?dormitorio'. Está todo, hasta en el menor detalle.
Ventana, plafond, shiffonière, tapis, lampe, commode, tabouret, lit, guéridon, coussins, lavabo, cuvette, abat-jour, paravent, todo, y en el estilo del Larousse, 1890, sólido, pretencioso,
afectuosamente vulgar. Ellos se divierten buscando el nombre de las cosas en francés y se ríen. Y luego se meten en la cama, como en un cuadro de Magritte, para completar la escena
y hacen el amor mal, como está previsto en el Larousse que se tiene que hacer el amor".
Ennio Flaiano (1910-1972) fue escritor, periodista, crítico y dramaturgo, aunque la faceta que le granjeó mayor fama y prestigio fue la de guionista; como tal, entre los años 40 y 60, dejó su impronta en decenas de títulos del cine italiano, donde destacan varias de las mejores y más icónicas películas de Federico Fellini «La dolce vita», «8½», «La strada», entre otras, además de en «Calabuch», de Luis García Berlanga. Aunque publicó también varios volúmenes de relatos, dentro de su obra narrativa «Tiempo de matar» fue su única novela, y con ella se alzó ganador de la primera edición del Premio Strega, en 1947.
