GORDON SMITH, RICHARD / MO-NO-YUKI (Ilustración)
1. Cuentos tradicionales japoneses
2. Leyendas históricas de Japón
3. Narraciones mitológicas japonesas
4. Cuentos populares japoneses
5. Folklore japonés
6. Fantasmas y espectros en la literatura japonesa
7. Código de honor samurái en los cuentos japoneses
8. Enseñanzas budistas en la tradición oral japonesa
9. Espíritu zen en los cuentos japoneses
10. Dioses sintoístas de la naturaleza en la literatura japonesa
«Cuentos tradicionales de Japón» reúne una selección de leyendas históricas, narraciones de carácter mitológico y cuentos populares recopilados por Richard. G. Smith a lo largo de su estancia en Japón durante la Belle Époque. A través de sus páginas recorreremos el Japón mágico: fantasmas y espectros; reinos submarinos; amores no correspondidos; árboles y ríos habitados por los dioses sintoístas de la naturaleza; cuentos inspirados en el estricto código del honor samurái o relatos nutridos por las enseñanzas budistas y el espíritu zen.
fue un naturalista inglés que recorrió el Lejano Oriente. A lo largo de su prolongado periplo viajero se dedicó a recopilar y catalogar muestras de animales y plantas para enviar al Museo Británico al tiempo que escribía una serie de diarios recogiendo observaciones e impresiones de sus viajes. Llegó a Japón en 1897 y quedó fascinado por la riqueza y el exotismo de su folclore. En 1908 publica "Cuentos tradicionales de Japón". Tras su muerte, el gobierno japonés le concedió la Orden del Sol Naciente de Cuarto Grado por su labor como divulgador de la cultura japonesa.
