«De pequeña vivía maravillada», recordaba Mercè Rodoreda. Ese mundo lleno de fantasía, imaginación e inocencia es el que reflejan los cuentos infantiles de este volumen.
Cuentos para niños recoge por primera vez en castellano las narraciones infantiles de Mercè Rodoreda, la faceta menos conocida de su obra. Publicados originalmente en el diario La Publicitat y la revista Moments entre 1935 y 1937, son textos increíblemente innovadores, en los que la autora juega con los límites de la realidad y la ficción y nos propone un viaje lleno de emociones a un universo natural y mágico poblado de animales y personas, pero también de hadas, brujas o sirenas. En definitiva, estos cuentos ofrecen siempre nuevas y originales perspectivas que hacen aún más atractivo el imaginario tradicional.
Mercè Rodoreda, principal autora de la narrativa contemporánea en lengua catalana, nació en Barcelona en 1908. Tras la guerra civil, se exilió primero en Francia y luego en Ginebra, regresando a Cataluña en 1979. Murió en Girona en 1983.
En 1938 obtuvo el Premio Crexells con su novela Aloma, de la que aparecería una edición revisada por su autora en 1969. Posteriormente publicó los volúmenes de relatos Vint-i-dos contes (Premio Victor Català 1958), Mi Cristina y otros cuentos (1967) y Viajes y flores (1980), y las novelas La plaza del Diamante (1962) -el mayor éxito de la narrativa catalana contemporánea-, La calle de las Camelias (1966), por la que obtuvo el Premi Sant Jordi, el de la Crítica y el Ramon Llull, Jardín junto al mar (1967), Cuánta, cuánta guerra... (1980) y las novelas póstumas La muerte
y la primavera (Seix Barral, 1986) e Isabel y Maria (Seix Barral, 1992). En 1980 recibió el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.
Sus obras se han traducido a más de veinte lenguas.
