Saltar al contenido principal
Cuentos Escogidos de Walter de la Mare

Cuentos Escogidos de Walter de la Mare

De La Mare, Walter

En su ensayo "El horror sobrenatural en la literatura", H. P. Lovecraft atribuye a Walter de la Mare una curiosa técnica narrativa, consistente "en transmitir los sentimientos, en el sentido de llevarlos desde el texto a la mente del lector. Y el autor lo consigue de forma soberbia". A la luz de estos relatos sería válido afirmar que esta técnica opera por sugestión y acumulaci...

Editorial:
Granica
Año de edición:
2024
ISBN:
978-631-6544-66-7
Páginas:
288
Encuadernación:
Bolsillo
18,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En su ensayo "El horror sobrenatural en la literatura", H. P. Lovecraft atribuye a Walter de la Mare una curiosa técnica narrativa, consistente "en transmitir los sentimientos, en el sentido de llevarlos desde el texto a la mente del lector. Y el autor lo consigue de forma soberbia". A la luz de estos relatos sería válido afirmar que esta técnica opera por sugestión y acumulación, en ese delgado confín donde se funden lo real y lo fantasmal.
Los relatos incluidos en este volumen fueron seleccionados, traducidos y prologados por Francisco Torres Olivier, uno de los mayores impulsores del género macabro y sobrenatural en lengua castellana. Se incluyen los cuentos más celebrados de De la Mare, esos donde el eco de las palabras resulta, por momentos, más potente que las propias palabras.
Walter de la Mare (1843-1956) es dueño de una obra ecléctica:
ensayos, poemas infantiles, cuentos de terror psicológico. Las delicadezas campean en su literatura: es el trabajo con las atmósferas aquello que lo alejan de la ortodoxia y las vanguardias para convertirlo, sin eufemismos, en un autor único en su género.
Quizás por eso su traductor reconoce su valor y, a la vez, las enormes dificultades de volcarlo al español. Quizás por eso estos relatos son tan usuales en antologías del ámbito angloparlante, y casi inhallables en idioma español.
Como fuese, el rescate de estos cuentos cumple en celebrar, con pleno merecimiento, a un autor insoslayable en la literatura fantástica del siglo XX.

Artículos relacionados

Tierras Rojas

Tierras Rojas

Abercrombie, Joe

Milde Sur creía haber enterrado su sangriento pasado, pero tendrá que recuperar algunos de sus viejos hábitos para rescatar a sus hermanos. Comienza la persecución con un par de bueyes y su cobarde padre adoptivo Lechal por toda compañía. Pero Lechal también tiene sus propias cuentas por ajustar... El viaje por las áridas llanuras, marcado por viejas hostilidades, duelos y mata...

✅ Disponible

24,95 €

Los Diablos

Los Diablos

Abercrombie, Joe

Las gestas más gloriosas a veces requieren de actos impíos.El hermano Díaz tiene una cita en la Ciudad Santa, donde cree que lo recompensarán con una cómoda posición en la Iglesia. Pero resulta que su nuevo rebaño está compuesto por asesinos contumaces, horrorosos practicantes de lo arcano y auténticos monstruos. En esta nueva misión, todos tendrán que tomar las medidas más san...

✅ Disponible

9,95 €

¿Qué se Siente?

¿Qué se Siente?

O'riley, Jeneane

Una obsesión prohibida.Una lealtad familiar inquebrantable.Tres retos mortales.LA HUMANA.Cuando mi plan para encontrar unos hongos muy poco comunes se va al traste, acabo cayendo a través un portal mágico en medio del bosque que me hace aterrizar directamente en brazos de un príncipe fae. El peligroso, volátil y atractivo príncipe de la Corte Oscura.Por si eso fuera poco, no me...

✅ Disponible

9,95 €

Invocación (Crónicas Vampíricas, 4)

Invocación (Crónicas Vampíricas, 4)

L. J. Smith / Smith, L. J.

Cuando parece que Fell?s Church por fin ha recuperado la calma, Bonnie empieza a percibir como una presencia desconocida estrecha su cerco sobre el pueblo. Hasta que una noche Elena se le aparece en sueños con una advertencia: el mal ha regresado, y esta vez es más despiadado que nunca.Para detenerlo, Bonnie debe traer de vuelta a Stefan Salvatore. Pero su regreso arrastrará ta...

✅ Disponible

9,95 €

El Sauce Oscuro

El Sauce Oscuro

Mauro Caffaratto Grandes

Kendarian Molino fue, en otro tiempo, un investigador de prestigio. Ahora es poco más que un funcionario degradado, destinado al valle del Cuervo para investigar la desaparición de tres chicas jóvenes en circunstancias extrañas. El caso no interesa demasiado a las autoridades, pero sí lo suficiente como para no dejarlo sin resolver? al menos en el papel. Su nuevo destino supone...

✅ Disponible

21,95 €

Los Caminantes Nº 03/06. Nueva Edición

Los Caminantes Nº 03/06. Nueva Edición

Carlos Sisí / Sisí, Carlos

Tras sobrevivir a la devastadora pandemia que ha asolado el mundo y con la esperanza de ahondar en el misterio del Necrosum, el pequeño grupo de supervivientes de Carranque llega finalmente a la Alhambra de Granada, donde el aparato militar ha instalado uno de los últimos bastiones de resistencia de la Humanidad. Sin embargo, una vez allí descubrirán que las cosas no son cómo l...

✅ Disponible

21,95 €

Otros libros del autor

Regreso, el

Regreso, el

De La Mare, Walter

¿Y si una noche volvieras a casa con otro rostro ¿Qué harías Del maestro del relato de terror, una novela de pesadilla que pone en jaque la noción de identidad. Una apasionante y conmovedora historia, inédita en castellano, que abarca traumas domésticos, amores no correspondidos y reflexiones filosóficas. En «El regreso», Arthur Lawford, un aburrido hombre de los suburbios, acc...

🚫 No disponible

22,00 €