Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reúne las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupación metafísica y el gusto por el análisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofía de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de carácter satírico.
Edgar Allan Poe nasqué a Boston el 1809 i morí a Baltimore el 1849. Ben aviat fou reconegut i enaltit per figures de gran talla, entre les quals Charles Baudelaire, que es convertí en el seu traductor al francès. A Catalunya, Carles Riba s?afegeix a la llista de traductors il·lustres de l?escriptor americà, realitzant-ne unes versions que han esdevingut ja clàssiques.
