KITAMURA, SATOSHI
Está anocheciendo y Woolly no puede dormir. Decide dar un paseo y descubre que, aunque muchos animales ya están dormidos, para otros es la hora de levantarse. Woolly entra en una casa, y allí pinta dibujos, cena y se da un baño. Finalmente, se acuesta. ¿Conseguirá dormirse ahora?It is getting dark and Woolly cannot sleep. He decides to go for a walk and discovers that, although many animals are already asleep, for others it is time to wake up. Woolly goes into a house, and there he draws pictures, has supper and takes a bath. Finally, he gets in bed. Will he be able to sleep now?
Satoshi Kitamura (Tokio, 1956) es uno de los más conocidos autores e ilustradores de libros infantiles, por sus increíbles perspectivas, sus colores llamativos, su atención al detalle y sus personajes tan característicos. Después de obtener el premio Mother Goose al mejor ilustrador novel en Gran Bretaña por su libro < i > Angry Arthur < /i > , se trasladó desde Japón hasta Londres, donde reside desde entonces. Algunos de sus personajes han protagonizado series de animación en televisión. Ha colaborado con las más importantes editoriales británicas, cmo Andersen Press, Walker Books, Farrar... Su obsesión por los gatos es conocida, y Kitamura la justifica explicando que para él estos animales son una metáfora de los comportamientos humanos. Otra de sus curiosas facetas es que ha traducido los libros del elefante Elmer, creado por David McKee, al japonés.
