Este relato de Kirstin Valdez Quade, una de las nuevas voces de la narrativa americana más prometedoras, traducida por primera vez a nuestra lengua, cuenta una asombrosa hagiografía, la de Cristina, que se presenta como una mujer enfermiza, cruel y algo siniestra, santificada por su don profético para las catástrofes. Desde la voz de la narradora, Mara, su hermana y rival por el deseo de seguir pasos similares hacia la santificación, se descubren las sutiles relaciones familiares que se entablan entre ellas y que explican el trasfondo de esta narración de un deslumbrante y moderno decadentismo.
Kirstin Valdez Quade es la autora de "Las cinco heridas" , ganadora del Premio a la Primera Novela del Centro de Ficción y del Premio de la Fundación Familiar Rosenthal de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Fue finalista del Premio PEN/Hemingway, la Medalla Carnegie a la Excelencia, el Premio Literario Aspen Words, el Premio Literario Lambda, el Premio Mark Twain a la Voz Americana en la Literatura y el Premio del Libro Maya Angelou. " Las cinco heridas" fue nombrado Mejor Libro de 2021 por NPR, PBS News Hour , Publishers Weekly, Kirkus Reviews , Library Journal, Booklist y Book Riot .'
