Ha saltado la alarma en el Ártico. Si la organización Cripto no consigue devolver a los monstruos marinos a aguas más seguras, hay muchas posibilidades de que varios de ellos sean descubiertos. Cripto necesita la ayuda de Ophelia, pero Ophelia y Bernard no serán los únicos que viajarán al Ártico con Dalis. Tras ellos irán también el director del acuario y el World Zoo, en busca de nuevas atracciones. Será una expedición dramática y heladora. Un nuevo monstruo gigante saldrá a la superficie y Ophelia encontrará pistas sobre su propia familia y su futuro.
Hans Jørgen Sandnes (nacido en 1979) es un ilustrador y dibujante de animacion noruego. Ha realizado varias peliculas animadas basadas en canciones infantiles de Alf Prøysen, y todas han sido proyectadas por Norwegian Broadcasting Corporation. Tambien ha trabajado la ilustracion en varios proyectos centrados en la promocion de la cultura entre los niños. Hans Jørgen Sandnes es el autor de las ilustraciones de la popular serie infantil Agencia de Detectives num. 2. Dichos libros se han publicado
