CORRESPONDENCIA

CORRESPONDENCIA

CORRESPONDENCIA

CELAN, PAUL

14,00 €
IVA incluido
Entrega en 24/48h
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2007
Materia
Ficción
ISBN:
978-84-8164-780-8
Páginas:
139
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
IVA incluido
Entrega en 24/48h
Añadir a favoritos

La correspondencia entre Nelly Sachs y Paul Celan se extiende a lo largo de casi dieciséis años, desde la primavera de 1954 hasta finales de 1969. Poetas y exiliados, ambos se vieron forzados a vivir y escribir fuera del ámbito cultural y geográfico de la lengua alemana. Los dos llevaron existencias atormentadas y experimentaron la suerte de su salvación como una culpa. «La vida tiene la misericordia de rompernos», escribió una vez Sachs a Celan. Y también: «Querido Paul Celan, nosotros queremos seguir aportándonos la verdad el uno al otro. Entre París y Estocolmo se extiende el meridiano del dolor y del consuelo». Sus cartas, acompañadas en ocasiones de las primeras versiones de algunos de sus poemas, albergan la amistad de estos dos seres humanos hermanados por la experiencia del sufrimiento y permiten acceder a su intimidad creadora. Una correspondencia publicada aquí por primera vez íntegramente, en una edición comentada y anotada.

En 1920 nace Paul Celan en Czernowitz, na Bukovina, antes parte de Romanía, agora sitúase dentro das fronteiras de Ucrania. No ano 1938 viaxa a Francia para realizar estudos de medicina na cidade de Tours, estudos que se verán interrompidos pola Segunda Guerra Mundial. En 1941 os seus pais son deportados e el é enviado polas tropas nazis a un campo de traballo, nunca os volverá ver. Nos anos seguintes viaxa a Bucarest, Viena e finalmente a París onde verá a luz o seu primeiro libro de poemas, Der Sand ausden Urnen, ao que seguirá Mohn und Gedächtnis en 1952.


Ata a súa morte, aos 49 anos, Celan permanecerá na capital francesa, onde traballa como profesor de lingua alemana e tradutor.


Saber máis »



Artículos relacionados

  • LOS QUE NO REGRESAN
    J. ALBURQUERQUE, FERNANDO
    Veinticinco años de profesión a las espaldas, «el corazón endurecido por la vida», constantemente envuelto en una nube azul de humo de Ducados y con una copa de Lagavulin siempre al alcance de la mano, Ben Vargas es un detective de largo recorrido; un perro viejo que, a su pesar, encarna el cliché del investigador. A finales de 1987, cree haberlo visto todo, y la visita de la e...
    En stock

    18,90 €

  • ESTE VACÍO QUE HIERVE
    COMENSAL, JORGE
    El debut en Alfaguara de uno de los jovenes talentos mexicanos mas prometedores de la actualidad. Karina tiene veinticinco anos y es fisica. Una noche encuentra a su abuela inconsciente en el suelo de su apartamento, inexplicablemente ebria. Al volver en si, Rebeca confunde a su nieta con un fantasma del pasado y le revela, a medias, un secreto perturbador sobre la muerte de s...
    En stock

    19,90 €

  • LA VIAJERA NOCTURNA
    LUCAS CORREA, ARMANDO
    Del autor del best seller La niña alemana nos llega esta conmovedora novela en la que cuatro generaciones de mujeres experimentan amores, pérdidas, guerras y esperanzas en una historia que va desde el surgimiento del nazismo en Alemania hasta la Revolución cubana y la caída del Muro de Berlín. Berlín, 1931: La joven poeta Ally Keller da a luz a solas a Lilith, una niña mes...
    En stock

    21,90 €

  • LAPVONA
    MOSHFEGH, OTTESSA
    Uno de los libros más esperados del año según The Guardian, The Times o Harper's Bazaar, entre otros, por la autora del fenómeno Mi año de descanso y relajación, ganadora de los premios PEN/Hemingway, Pushcart y O. Henry En la aldea medieval de Lapvona, el pequeño Marek vive en la más absoluta pobreza con su padre Jude, viudo, devoto y agresivo. Cojo, con la cara deforme y ...
    En stock

    19,90 €

  • CINCO HERMANAS
    GIORGIO, CINZIA
    La primera vez que Maddalena Splendori entra en la boutique de Adele Casagrande y Edoardo Fendi en Roma en 1933, nace entre ambas mujeres un vínculo que las unirá para siempre. Comparten el espíritu inconformista y apasionado que permitió a Maddalena salir de la miseria en la que nació y convertirse en una figura de los salones de Roma y a Adele abrir junto con su esposo u...
    En stock

    19,90 €

  • EL TIEMPO DE LAS MOSCAS
    PIÑEIRO, CLAUDIA
    LA NUEVA NOVELA DE LA GANADORA DE LOS PREMIOS CLARÍN, SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, PEPE CARVALHO, DASHIELL HAMMETT Y VALENCIA NEGRA, Y FINALISTA DEL BOOKER 2022 N. º 1 EN VENTAS EN ARGENTINA «Sus tramas son endiabladamente inteligentes».Matías Néspolo, El Mundo «La novela negra del año».Juan Carlos Galindo, Babelia (sobre Catedrales) Inés sale en libertad, después de quince ...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • PAUL CELAN. OBRAS COMPLETAS
    CELAN, PAUL
    Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» –tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial— es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana. ...
    En stock

    35,00 €

  • MICROLITOS. PROSAS POSTUMAS
    CELAN, PAUL
    La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publica...
    Entrega en 24/48h

    30,00 €

  • POEMAS Y PROSAS DE JUVENTUD
    CELAN, PAUL
    La obra de juventud de Paul Celan se ha conocido hasta ahora sólo fragmentariamente a partir de publicaciones dispersas. Este período de creación se divide en tres diferentes momentos: el primero, lo que Celan llamará más tarde «país natal», la Bucovina; luego, la estancia, entre 1945 y 1947, en la capital rumana, Bucarest, donde se ganaba la vida como traductor del ruso al rum...
    Entrega en 24/48h

    20,00 €

  • CORRESPONDENCIA (1951-1970)
    CELAN, PAUL
    Esta Correspondencia entre Paul Celan (Czernowitz, Bucovina, 1920París, 1970) y Gisèle CelanLestrange (París, 19271991) es un doble viaje que marca el tiempo de intensas cercanías y de silencios dramáticos, desde los primeros encuentros a finales de 1951 hasta aquellas distancias de los últimos años que se registran apenas unas semanas antes de la desaparición del poeta, en abr...
    Entrega 2/3 días

    57,99 €

  • HEBRAS DE SOL
    CELAN, PAUL
    Paul Celan (Czernowitz (Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones. Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje. En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fa...
    Entrega 2/3 días

    14,00 €

  • POEMAS PÓSTUMOS
    CELAN, PAUL
    Paul Celan destinó a la publicación apenas 500 poemas, pero tras su muerte se encontró en su legado casi el mismo número de poemas póstumos. Esta proporción entre la obra reconocida por el autor y su producción literaria real muestra la enorme exigencia que Celan imponía a su escritura poética. La decisión acerca de la publicación de sus poemas fue variando a lo largo de las di...
    Entrega en 24/48h

    25,00 €