UNO, CHIYO / MIRCALA, JACK (Ilustración) / GONZÁLEZ, JUANJO (Ilustración)
Escrita en los años treinta del siglo pasado, narra en primera persona las andanzas de Yuasa Jōji, un afamado artista que, a su regreso a Japón después muchos años en el extranjero, inicia una complicada ronda de relaciones extramatrimoniales, empezando por la arrolladora Takao –una suerte de lolita, previa a la Lolita de Nabokov– seguida de la tormentosa Tsuyuko y la delicada Tomoko. De este modo, el protagonista se ve atrapado en una red de afectos, dependencias y complicadas situaciones que le permiten a Chiyo Uno exponer la férrea moral afectiva del Japón de su época y revindicar el papel de la mujer en una sociedad todavía anclada en las viejas costumbres.
Chiyo Uno (1897-1996) fue una de las novelistas más leídas de Japón en el siglo XX. Su salto a la fama se produjo con "Confesiones de amor" (1935), que causó conmoción por el desafío que planteaba contra la institución del matrimonio. Inspirada en su relación con el artista Seiji Tōgō, fue el comienzo de una brillante trayectoria literaria que culminó en 1983 con el libro de memorias "Seguiré viviendo", donde se reivindicaba como una mujer libre que suscribía sin enmiendas su vida escandalosa y legendaria. Fue también conocida como una de las mejores diseñadoras de kimonos de su tiempo.
