Con otra mirada reúne los relatos escritos por Christa Wolf `` tras la caída del muro de Berlín, cuando vivió durante un largo periodo en Los Ángeles. Descubrió allí un mundo que le era ajeno, como la vida en una gran urbe o las obsesiones de la sociedad estadounidense que recoge en «Sesión fotográfica en Los Ángeles», aunque tuviera frente a ella el mismo paisaje a orillas del océano Pacífico que vieran Bertolt Brecht o Thomas Mann, también emigrantes (como narra en «Encuentros Third Street»). Y desde esa distancia pudo reflexionar sobre su vida en la Alemania reunificada. La mirada de Christa Wolf, sin duda una de las escritoras europeas más brillantes del panorama literario actual, planea en estos relatos con extrema lucidez sobre lo político y lo social, sobre temas como el amor o el absurdo de las guerras, para desvelarnos los insondables misterios de la condición humana. «Escribir es un acercarse poco a poco a esa línea fronteriza que el misterio más recóndito traza a su alrededor», afirma la autora, y en estos relatos («En la piedra», por ejemplo) no sólo consigue acercarse a esa línea, sino también traspasarla para llegar al centro mismo del misterio.
CHRISTA WOLF nació en 1929 en Landsberg an der Warthe y reside en Berlín. Entre su extensa obra narrativa y ensayística, galardonada con numerosos premios internacionales de literatura, destacan Noticias sobre Christa T(1967), Muestra de infancia (1972), Bajo los tilos (1974; Seix Barral, 1991), Casandra (1983), Pieza de verano (1989; Seix Barral, 1990) y Lo que queda (1989; Seix Barral, 1991).
