Uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos para jóvenes según la revista Time. Elogiada por la crítica, admirada por lectores de todas las edades y traducida a multitud de idiomas, La casa en Mango Street cuenta la historia de Esperanza Cordero, una niña de padres mexicanos que crece en la periferia de Chicago. En memorables viñetas, la novela no solo muestra su barrio y su entorno familiar, sino que explora los dilemas vinculados al descubrimiento de la sexualidad y las diferencias sociales, para acercarnos al momento en que Esperanza decide tomar las riendas de su destino. Esta nueva traducción, a cargo de la escritora mexicana Fernanda Melchor, captura toda la fuerza de un libro esencial para entender el mundo moderno. Reseñas:
«Un clásico. Este pequeño libro se ha abierto un gran espacio en la estantería de la literatura estadounidense.»
Julia Alvarez «Una novela profundamente conmovedora [...] Deliciosa y emotiva.»
Miami Herald
Sandra Cisneros nació en Chicago en 1954.Es autora de los libros de poesía Bad Boys (1980), My Wicked Ways (1987), y Loose Woman (1994), y del libro infantil Hairs/Pelitos (1994).Su primera novela, La casa en Mango Street (1984), lleva vendidos más de dos millones de ejemplares en cincuenta y seis ediciones, es lectura recomendada en los institutos norteamericanos, se ha traducido a once idiomas y ha obtenido el Before Columbus Foundation?s American Book Award en 1985. En 1991, su libro de relatos El Arrollo de la llorona fue seleccionado entre los mejores del año por el New York Times, mejor título de ficción por Los Anteles Times, y obtuvo el PEN Center West Award, el Book Club New Voices Award y el Lannan Literary Award, entre otros premios. Ha obtenido reconocimiento internacional como poeta, narradora y ensayista, y menciones honoríficas del National Endwment for the Arts y la MacArthur Foundation. Considerada el máximo exponente de lo que se ha venido a denominar como la nueva «narrativa chicana».Cisneros es un fenómeno sin precedentes, ya que ha logrado con Caramelo, su primera novela después de dieciocho años, despertar el entusiasmo unánime de la crítica ?libro destacado del años 2002 por el New York Times- y el clamor simultáneo del público hispano y anglosajón. Sus libros están traducidos a más de diez idiomas y su nombre figura en numerosas antologías.Vive en San Antonio, Texas.
