Saltar al contenido principal
Cartas Sobre España

Cartas Sobre España

Botkin, Vasili Petrovich

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábit...

Editorial:
Miraguano Ediciones
Año de edición:
2012
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Viajes y costumbres
26,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país. Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg. La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

Jane Eyre

Jane Eyre

Bronte, Charlotte

Una de las mejores historias de amor de todos los tiempos. Dos almas heridas que se reconocen en la sombra. No soy ningún pájaro, ni estoy atrapada en ninguna red. Soy un ser humano libre con voluntad propia, que pongo en funcionamiento para dejarlo. Cuando Jane Eyre llega a Thornfield Hall para trabajar de institutriz, la mansión se alza ante ella como un gigante silencioso e...

✅ Disponible

16,95 €

Cantar de mio Cid

Cantar de mio Cid

Anónimo

El Cantar de Mio Cid es el gran poema épico de la literatura medieval española. Narra el periplo de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, desde su destierro hasta la recuperación de su honra. Como todo cantar de gesta, presenta a un héroe ejemplar a través de una narración poética concebida para la difusión oral.El relato narra la restitución de un caballero que, tras perder...

✅ Disponible

15,90 €

La Felicidad Conyugal

La Felicidad Conyugal

Lev Tolstoi

Esta pieza breve disecciona la relación sentimental entre la joven Masha y su tutor, Serguéi. A pesar de las evidentes diferencias que los separan, Masha siente cada vez un deseo más poderoso hacia él y deciden casarse. La novela explora con precisión las fases que atraviesa la relación, y expresa de un modo conmovedor la dicha de la intimidad que la pareja construye y los esco...

✅ Disponible

10,95 €

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda

Miguel De Cervantes

La novela narra las peripecias de Persiles y Sigismunda, dos príncipes escandinavos que, bajo identidades fingidas, emprenden una larga peregrinación desde las regiones nórdicas hasta Roma. El viaje funciona al mismo tiempo como recorrido geográfico y proceso de aprendizaje personal, marcado por naufragios, cautiverios, separaciones, reencuentros y dilemas morales. Cervantes of...

✅ Disponible

18,90 €

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

Un amor que arrasa. Un clásico oscuro, feroz y completamente desgarrador.De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo.Cuando el señor Earnshaw regresa a Cumbres Borrascosas con un niño huérfano llamado Heathcliff, la vida en la agreste campiña de Yorkshire se altera para siempre. La presencia del muchacho despierta recelos, celos y tensiones en l...

✅ Disponible

16,95 €

La Celestina

La Celestina

Fernando De Rojas

La trama de La Celestina se centra en el amor de Calisto por Melibea y en la intervención de Celestina, una vieja alcahueta que manipula a los personajes para su propio beneficio. A partir de este planteamiento, se desencadena una serie de engaños, codicias y traiciones que conducen a un desenlace trágico. Más allá de la historia de amor, la obra ofrece una visión crítica de la...

✅ Disponible

18,90 €