Este libro soporta y reclama las más altas comparaciones; ante su resplandor inigualable, la acción y la contemplación dejan de lastimarse, el tormento humano de implorar misericordia y las cosas imaginadas de ser un peligro para las cosas vividas: más todavía que la elección que Eluard impone a todos, y que es maravillosa por las palabras que reúne, en el orden que las reúne, me reprocharía yo, su amigo, no celebrar en él, únicamente y sin medida, los amplios, singulares, bruscos, profundos, espléndidos, desgarradores, movimientos del corazón. André Breton
Paul Éluard (París, 1895-1952).A los 17 años tuvo que ser internado en un sanatorio donde conoció a Gala, con quien estuvo casado de 1917 a 1931, y a ella están dedicados estos poemas de amor. Edición bilingüe en la traducción de Eduardo Bustos.
Paul Eugène Grindel,
conocido como Paul Eluard, nació en
Saint-Denis en 1895 y murió en 1952, en Charenton-le-Port. Desde muy joven participó
en la creación del grupo surrealista, junto con Breton, Soupault y Aragon.
Dentro de los postulados del movimiento, pero en cierta medida superándolos,
publicó algunas de sus obras más importantes, como Les yeux fertiles (1936) y Donner
à voir (1939). A consecuencia de la segunda guerra mundial, en la que
Eluard participó en la Resistencia, su poesía cobra un acento comprometido que
dará lo mejor de sí en Poèmes polítiques,
Poèmes pour tous (1948). Junto con
Aragon, Eluard fue, ya en vida, el poeta más popular de Francia y, de todos los
miembros del grupo surrealista, aquel que ejerció una influencia más amplia y
duradera.
