"En los hospitales la noche tarda más en rendirse, tanta luz en lospasmos. Coloca la almohada, no dobles el brazo de la aguja. En tomoalojo hay una línea roja que enmarca el mundo. No hay línea aquí, todo vuelve al círcub, la onda expansiea de adentro hacia fuera, el sueñode afuem hacia adentro, el tiempo en todas direcciones traza círculosconcéntricos. Te han cercado, pues. el suero vuelta y vuelta de losfrascos transparentes al aire que se escapa, por fin, de la garganta.Ven y no te vayas."
Originario de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas (México), reside en España desde 1997. Poeta, traductor y ensayista, es profesor de Filología Griega en la Universidad de Salamanca, donde coordina el Máster de Creación Literaria. Su poesía reunida hasta 2012 ha sido publicada con los títulos «Una fe provisional» (2012) y «Realidad y márgenes» (2013). Con «El jardín de la señora D.» (2017) obtuvo el 41è Premi Vila de Martorell de Poesia en España y el Premio Iberoamericano de Poesía para Obra Publicada Carlos Pellicer INBA en México, 2018. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. «Subterranean bells», traducido al inglés por Jennifer Rathbun (2021), es su publicación más reciente.
