CALLE KATALIN

Érase una vez la calle Katalin, con sus casas con vistas al Danubio y su jardín comunitario; un lugar donde Bálint, Irén, Blanka y Henriett pasan su infancia entre inocentes juegos. Con el paso del tiempo, la amistad entre los cuatro da paso al amor, y las chicas se enamoran, cada una a su manera, de Bálint, el único chico del grupo. Pero todo el mundo sabe que Irén y Bálint están destinados a estar juntos. Su compromiso, en la primavera de 1944, marcará para todos el principio del contradictorio y doloroso viaje de la infancia a la edad adulta. Con el estallido de la guerra, el mundo ingenuo e idílico de su infancia en los años treinta se desmorona para siempre. El primer signo de fatalidad se presenta la noche misma del compromiso, cuando los padres de Henriett, judíos, desaparecen. Henriett podrá sobrevivir todavía un tiempo escondida en el ático de sus vecinos. Pero esto es solo el principio: ninguno de ellos podría haber sido capaz de presagiar con cuánta violencia y arbitrariedad cambiaría la guerra el curso de sus vidas. Galardonada con el premio Cévennes a la mejor novela europea de 2007, Calle Katalin es una novela de una riqueza inagotable que explora la culpa colectiva y, en palabras de su autora, revela cómo "solo aquellos que no han pecado contra él pueden volver a su calle Katalin: su pasado idílico".

Magda Szabó va néixer l’any 1917 a Debrecen. És considerada una de les figures més rellevants de les lletres hongareses del segle XX. Filla d’una família de l’alta burgesia, es va doctorar en Filologia i va exercir de mestra en una escola calvinista per a noies. Tot i que va començar a publicar a finals de la Segona Guerra Mundial, la seva carrera literària es va veure truncada pel règim estalinista posterior, que la va relegar a l’ostracisme. Va reprendre la seva obra durant els anys setanta amb un èxit esclatant. L’any 2003 va ser guardonada a França amb el prestigiós Prix Femina Étranger per «La porta», que La Segona Perifèria recuperarà amb nova traducció. Els lectors hongaresos situen «Abigail» entre les deu obres més populars del país. Szabó va morir a Budapest l’any 2007.